i love you

ek het jou lief
ohhe-buk
nin ko nga chitde
ngor oi ley
t'estimo
noi makakonda
ik hou van je
mi amas vin
mina rakastan sinua
je t'aime
tha gradh agam ort
ich liebe dich
se erotao
maney tamari satey pyar che
aloha i'a au oe
ani ohev otach
mai tumaha pyar karta hu
taim i' ngra leat
eg elska thig
ti amo
aishite imasu
khomshim awee
te amo
as tave myliu
.. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-
mahn dousett daram
iway ovelay ouyay
kocham cie
eu te amo
te iubesc
ya tebya lyublyu
volim te
ndinoluda
jag alskar dig
i chaa di garn
iniibig kita
phom rak khun
keyagorata
seni seviyorum
mi-an aap sa piyar karta hun
'rwy'n dy garu di
ikh hob dikh lib
ngiya kuthanda

(in honor of this week's day of love, and the fact that i happened upon my old schott's miscellany)